本网讯 10月30日，台湾淡江大学前副校长高柏园教授、台南大学国语文学系林登顺教授、台湾淡江大学博士生陈颖隽在参加学校2025年两岸（湖北）青年教师交流会后，到访新闻与传播学院，开展以“传统文化现代传播”为主题的交流座谈。学院副院长陈奕、中文系主任曾浪和李明、陈江月、李丽老师等师生代表参与座谈。座谈会以自由对话的形式展开，双方围绕传统文化在当代的创新表达、两岸文化教育的异同与融合等议题进行了深入探讨。
座谈会上，林登顺教授以“郑成功传说”“台湾莺歌石”等传统故事引入，分享了台湾如何通过地方戏曲（如歌仔戏）、影视改编等方式实现传统故事的现代表达。林教授指出，传说中郑成功与玉山、大肚山等自然景观的关联，以及壁虎鸣叫的民间故事，体现了本土文化对历史叙事的创造性转化。陈颖隽博士则结合《赛德克·巴莱》等影视案例，深入分析了自然环境、地域文化等因素对文化多样性的影响。
双方还就中华优秀传统文化教育展开了讨论。专家们提到，台湾中小学将书法、古诗文及“儿童读经”纳入课程，社区亦开设有“四书五经”研习班，实现对儒家思想的传承。同时，以《论语》为核心框架，兼容现代作家作品及外国文学改编内容，通过书法篆刻比赛、书院教育等形式强化实践。高校长特别强调，台湾教育注重将“琴棋书画香花茶道”等“六艺”融入生活，推动礼仪习俗的社会化传承。曾浪老师认为，这种“生活艺术化”的实践，正是对“伦理的生活化、生活的艺术化”的最好践行，为传统文化的现代传播提供了重要启示。双方认为，两岸对中华优秀传统文化的弘扬高度一致。最后，中文系教师向专家赠送自编《大学语文》等教材进行切磋交流。
本次座谈会通过轻松开放的交流形式，深化了两岸学者对文化传播路径的共识。学院副院长陈奕在总结中表示：“两岸文化同根同源，在现代化进程中面临相似挑战与机遇。未来学院将继续搭建对话平台，共同探索传统文化在数智传播时代的创新传承。”
图文/孙岚 陈奕 陈江月 编校/曾浪 审核/陈建华 发布/杨水含
台湾高校专家作交流
参加座谈会师生合影